古语方言别有情(四)
民谚是社会流传的固定语句,其通俗易懂又能反映深刻道理。民谚中富有哲理的叫格言。这些语言反映了社会、经济、文化、政治、历史诸多方面,人们从中可受到某种教益。许多民谚格言,因形成过程中不断加工提炼,已摆脱民俗方言的特征而成为通语。但有的仍质朴原始,包含着方音口语,从中可窥寻方言端倪。
(一)农业谚语(注音的为方言发音)
1、春种一粒子,秋收万担粮。
2、有秧不可捺,缺秧不可掐(ka,去声)。
3、棉锄七交(gao,阴平声)白如霜,稻耘七交猪没(ma,去声)糠。
4、楝树开花你不做,蓼子开花把脚跺。
5、养猪不赚钱,落泡猪屎窊窊田(“窊”方言音a,阳平声;与方言“牙”音同)。
6、霉天淹根,伏天淹心(秧苗灌水的适宜深度)。
7、晚上落雨日(ni,去声)里晴,累煞长工人。
8、春东风,雨家(ga,阴平)公;东风息,地下湿。
9、鸡叫中,鸭叫风。
10、稀菜满麦:菜凼(dang,去声)一个碟,麦凼一条坼(che,去声,裂缝)。(指种菜、麦打宕时对间距、深浅、平整与否的不同要求)。
11、代耕做瘦田,不如兴(种)菜园。
12、低头求人(nin,阳平),不如低头求土(借债时)。
13、生产经营问多少,科学科田头一条。
14、一拳(音棰)搭一翘,栽秧呱呱叫(插秧时对行间距的要求)。
15、庄稼不收当年穷。
16、出霉打雷,永世不回。
17、清明前,好种棉;清明后,好种豆。
18、不冷不热,五谷不结。
关注"都市百货" 了解南陵
微信咨询wanglf2r(不拉群 发广告者勿加)
热门评论